Textos de abreviaturas para el Chat

Text Messaging and Online Chat Abbreviations

Fuente: http://www.webopedia.com/quick_ref/textmessageabbreviations.asp

Text Messaging 101: If you have ever received a text message or text-based online chatmessage that seemed to be written in a foreign language, this Webopedia Quick Reference list of text abbreviations will help you translate the chat lingo by providing the definitions to more than 1,300 text message abbreviations.

With the popularity and rise in real-time text-based communications, such asFacebook, Twitter, instant messaging, e-mail, Internet and online gaming services,chat rooms, discussion boards and mobile phone text messaging (SMS), came the emergence of a new language tailored to the immediacy and compactness of these new communication media.

While it does seem incredible that there are thousands of chat and text message abbreviations, remember that different chat abbreviations are used by different groups of people when communicating online. Some of the following chat abbreviations may be familiar to you, while others may be foreign because they are used by a group of people with different online interests and hobbies than your own. For example, people playing online games are likely to use chat abbreviations that are different than those used by someone running a financial blog updating their Twitter status.

Sponsored

Want to move some applications to the cloud? :  Learn the five best migration strategies and find out which may be best for your business by reading “5 Ways to Migrate Applications to the Cloud” now.

The Webopedia.com chat guides offer definitions and translations for texting, chat, Twitter, online auction, online personals, classified ad and smiley face abbreviations.

1. Text Message Abbreviations
2. Smiley Faces and Emoticons
3. Online Auction and Classified Ad abbreviations
4. Online Personals Abbreviations
5. Twitter Chat Dictionary
6. Guide to Forum Etiquette
7. How to Text a cellphone from a Computer

Numbers & Characters  A   B   C   D   E   F   G   H  I  J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

1,359 online chat and text message abbreviations indexed!

Text Messaging & Chat Abbreviations "Numbers & Characters"
?	I have a question
?	I don't understand what you mean
?4U	I have a question for you
;S	Gentle warning, like "Hmm? What did you say?"
^^	Meaning "read line" or "message above"
<3	Meaning "sideways heart" (love, friendship)
<3	Meaning "broken heart"
<33	Meaning "heart or love" (more 3s is a bigger heart)
@TEOTD	At the end of the day
.02	My (or your) two cents worth
1TG, 2TG	Meaning number of balls needed for win (online gaming/Bingo)
121	One-to-one (private chat initiation)
1337	Leet, meaning 'elite'
143	I love you
1432	I love you too
14AA41	One for all, and all for one
182	I hate you
19	Zero hand (online gaming)
10X	Thanks
10Q	Thank you
1CE	Once
1DR	I wonder
1NAM	One in a million
2	Meaning "to" in SMS
20	Meaning "location"
2EZ	Too easy
2G2BT	Too good to be true
2M2H	Too much too handle
2MI	Too much information
2MOR	Tomorrow
2NTE	Tonight
4	Short for "for" in SMS
411	Meaning "information"
404	I don't know
411	Meaning 'information'
420	Lets get high
420	Meaning "Marijuana"
459	Means I love you (ILY is 459 using keypad numbers)
4AO	For adults only
4COL	For crying out loud
4EAE	Forever and ever
4NR	Foreigner
^5	High-five
511	Too much information (more than 411)
555	Sobbing, crying. (Mandarin Chinese txt msgs)
55555	Crying your eyes out (Mandarin Chinese txt msgs)
55555	Meaning Laughing (In Thai language the number 5 is pronounced 'ha'.)
6Y	Sexy
7K	Sick
81	Meaning Hells Angels (H=8th letter of alphabet, A=1st letter of alphabet)
831	I love you (8 letters, 3 words, 1 meaning)
86	Over
88	Bye-bye (Mandarin Chinese txt msgs)
88	Hugs and kisses
9	Parent is watching
*s*	Meaning "smile"
*w*	Meaning "wink"  Continua pulsando el enlace http://www.webopedia.com/quick_ref/textmessageabbreviations.asp